| |||
|
| Кто и где на нем говорит |
|
Польский язык относится к западнославянской языковой группе, в которую входят так же чешский, словацкий и лужицкий. Первоначальный польский язык складывался на базе западнославянских диалектов общеславянского языка, бытовавших у племен полян, слензан, вислян, мазовшан, поморян, заселявших территорию современной Польши. Литературный язык сложился к XV-XVI веку на базе великопольских и малопольских, а позднее мазовецких говоров. В это же время польский язык получил распространение в качестве дипломатического языка (lingua franca) при дворах Чехии, Венгрии, Болгарии, Молдовы, ряда восточных германских земель, а также Литвы. Сейчас общее число говорящих на польском - примерно в 43-45 млн. человек. Кроме Польши, распространен в США, Франции, Канаде, Великобритании, Германии, Чехии, Южной Америке. |
| Стоит ли его изучать: “за” и “против” |
|
Раньше высокомерно говорили: "Польша (или Болгария) не заграница", а потому и польский язык за иностранный не считали. Относились к нему, как теперь к украинскому: этакий попорченный шипеньем и гнусавостью вариант родной речи. Еще и учить это "Не пепш, Петше, вепша пепшем, бо пшепепшеш пепшем вепша"? Смешно! А не смешно! Грамматика не проще русской и не слишком на русскую похожа, произношение "ставится" не легче французского. А орфография! Некоторые шипящие передаются комбинацией двух латинских букв, два разных "л", носовые гласные в пару к неносовым! Слово, с которым в устной речи вы встречались, как с добрым знакомым, написанное, превращается в загадочное чудище. Правда, трудности компенсируются несколькими приятными моментами: вы быстро начинаете понимать устную речь, без труда смотрите фильмы. Овладев наконец навыками чтения, в огромных количествах "поглощаете" остроумные и увлекательные польские детективы и более серьезную литературу, в которой так же непременно отражена загадочная "польскость", как в нашей - "русская душа". Согласитесь, для года "ненапряженного" изучения языка не так уж мало. Однако не только детективы Иоанны Хмелевской стимулируют приобщение к этому языку, тем более что они все уже переведены на русский. Есть несколько серьезных и абсолютно объективных причин. Сейчас в нашей стране практически все славянские языки, близкие и ближайшие родственники русского, попали в разряд редких. Объяснение тому очень простое: раньше "братские народы" по известным причинам общались исключительно на русском. Сейчас положение кардинально изменилось. Русский язык в школах бывших "соцстран" не преподают, а значит, на нем молодое поколение не говорит. А поддерживать на должном уровне деловой и бытовой диалог на неродном для обеих сторон английском не всегда удается. Следовательно, славянские языки становятся все более востребованными. Безусловно, в России есть множество вузов и факультетов, студенты которых учат польский и делают его своей профессией. Что же касается самостоятельного, то есть вне жестких рамок вузовской программы изучение польского, то для Москвы существует, практически, всего два варианта. Первый - курсы иностранных языков при профкоме Дипломатической академии МИД. Польский культурный центр в Москве также предлагает языковые курсы. Преподают на них не носители языка, а слависты из МГУ и РГГУ. Некоторые крупные языковые школы иногда рекламируют в числе прочих и курсы польского. Однако часто оказывается, что из-за отсутствия спроса в школе нет даже постоянного преподавателя. А если уж кто-то и обращается со "странной просьбой", то ему предлагают индивидуальное обучение, причем не факт, что оно начнется достаточно скоро. Возможности изучения польского языка в Польше на сегодняшний день, к сожалению, ограничены языковыми курсами при крупных университетах (например Варшавском). Частных языковых школ, в отличие, скажем, от Англии, в Польше пока нет. И связано это все с той же не такой уж высокой популярностью языка. Ну а если вы уже в достаточной степени овладели польским или показываете завидные результаты в ходе учебного процесса, то почему бы не получить в Польше высшее образование или хотя бы не проучиться пару семестров. Так часто делают европейские студенты, отправляющиеся на один-два семестра в университет другой страны: иностранный язык активизировать, на предмет с другой стороны посмотреть и с чужой культурой поближе познакомиться. Начать учить польский (как и любой другой не очень распространенный язык) значит обрести оригинальность, а от оригинальности до так любимого поляками "шляхетского гонора" – один шаг. И это уже достаточное основание, чтобы засесть за учебники или записаться на курсы. Для жителей КРАСНОГОРСКА, особенно молодежи, польский язык может быть интересен еще и потому, что с недавних пор одним из городов-побратимов Красногорска является польский город Вонгровец (Wagrowiec), лежащий километрах в 60 к северу от Познани. Реализуется программа обмена между нашими городами: жители Красногорска принимают у себя в гостях молодых поляков, а поляки, в свою очередь, принимают у себя наших земляков. Так, каждое лето группы польских детей отдыхают в нашем лагере «Зоркий» (теперь в летнем центре в Нахабино), а красногорские ребята каждое лето выезжают в Вонгровец на празднование Дня города. При этом средствами общения и взаимопонимания могут служить и служат как английский, так и польский языки. Так что, “в Шчэбжэчине хшонш бжми в тшчине, и Шчэбжэчин с тэго суыне”, а? |
| Информация о приёме |
|
ПРИЁМ на 2024 - 25 учебный год: - в группу начинающих (1 год обучения). Занятия проводятся в комн. 222 ДК "Подмосковье". День и время занятий уточняются при записи. Стоимость занятий в группе (дети/взрослые): 1650/2000 рублей в месяц (1 занятие в неделю по 45 минут) - оптимальное сочетание занятий с преподавателем и самостоятельной работы. Возможно проведение индивидуальных онлайн занятий. ЗАПИСАТЬСЯ МОЖНО по понедельникам, средам, пятницам, субботам в комнате 222 ДК «Подмосковье» (налево от входа, 2 этаж) с 15.00 до 19.00! Наш адрес: Красногорск, улица Ленина, дом 3. Задать вопрос и записаться также можно по телефонам 8 (499) 713-49-74, 8 (905) 777-61-43. Преподаватель: Дмитрий Антонович Павловский. |
Преподаватель - Дмитрий Антонович ПАВЛОВСКИЙ (персональная страница)
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК в ДК "Подмосковье" от 3300 рублей в месяц
НЕМЕЦКИЙ язык в ДК "Подмосковье" от 1650 рублей в месяц
ФРАНЦУЗСКИЙ язык в ДК "Подмосковье" от 1650 рублей в месяц
ИСПАНСКИЙ язык в ДК "Подмосковье" от 1650 рублей в месяц
Сайт управляется системой uCoz